1 00:00:50,149 --> 00:00:51,982 Mañana. 2 00:00:52,050 --> 00:00:54,585 ¿Hay algo ¿Puedo hacer por ti? 3 00:00:54,653 --> 00:00:56,922 Bueno, de hecho... 4 00:00:56,989 --> 00:00:59,790 A su servicio. Estoy en la suite 24. 5 00:01:14,573 --> 00:01:17,108 Ya sabes, Amo San Francisco. 6 00:01:19,378 --> 00:01:22,347 La señorita Shannon es la nueva. taquígrafo de hotel. 7 00:01:23,815 --> 00:01:28,453 Bueno, por supuesto, incluso esta ciudad tiene sus decepciones. 8 00:01:28,521 --> 00:01:30,088 Sin embargo... 9 00:01:35,294 --> 00:01:37,095 Mañana. 10 00:01:42,768 --> 00:01:46,104 Por favor aborda esto al sr. John empleado, 11 00:01:46,171 --> 00:01:49,674 Pueblo de santa maría, territorio de nuevo méxico. 12 00:01:53,645 --> 00:01:56,047 Estimado señor, 13 00:01:56,115 --> 00:01:58,449 Esto acusará recibo 14 00:01:58,518 --> 00:02:00,785 De su pago por adelantado... 15 00:02:02,054 --> 00:02:04,856 Por la suma de $500. 16 00:02:06,592 --> 00:02:10,294 Sin embargo, tenga en cuenta... 17 00:02:10,362 --> 00:02:13,597 que no lo haré provocar un tiroteo. 18 00:02:15,968 --> 00:02:17,568 ¿Tienes eso? 19 00:02:21,106 --> 00:02:25,143 Si no es más satisfactorio se puede encontrar una solución, 20 00:02:25,210 --> 00:02:28,346 Nuestro acuerdo será terminado 21 00:02:28,413 --> 00:02:31,382 y tu avance pago reembolsado, 22 00:02:31,450 --> 00:02:33,017 Menos gastos. 23 00:02:33,085 --> 00:02:35,186 Por favor adjunte esto en la carta, 24 00:02:35,254 --> 00:02:36,688 Y está firmado por paladín. 25 00:02:48,801 --> 00:02:51,235 tendré al portero devuelva su máquina. 26 00:02:56,075 --> 00:02:58,577 ¿Qué te hizo cambiar? su mente, sr. ¿Paladín? 27 00:02:58,644 --> 00:03:00,178 ¿Sobre qué, señorita Shannon? 28 00:03:00,245 --> 00:03:01,645 A mí. 29 00:03:01,713 --> 00:03:05,016 Bueno, señorita shannon, algunas las amistades son como el buen vino. 30 00:03:05,084 --> 00:03:07,551 Un hombre sabio les deja edad antes del muestreo. 31 00:03:07,619 --> 00:03:09,788 he visto algunos de tus "amistades" 32 00:03:09,855 --> 00:03:11,589 Pasando por el vestíbulo. 33 00:03:11,656 --> 00:03:14,759 Encontrarás cualquier relación el nuestro un poco más fresco. 34 00:03:14,827 --> 00:03:16,460 Tal vez. 35 00:03:16,528 --> 00:03:21,232 Pero claro, algunos buenos vinos son mucho mejor ligeramente frío. 36 00:03:21,300 --> 00:03:24,235 Lo discutiremos más a fondo. en unas tres semanas? 37 00:03:48,327 --> 00:03:49,593 ¿Cómo estás? 38 00:03:49,661 --> 00:03:53,231 Bien, muchas gracias. �que vaya? 39 00:03:53,298 --> 00:03:54,799 A la pueblo de santa maría. 40 00:03:57,469 --> 00:04:00,805 Ay, santa maría. Yo mismo voy allí. 41 00:04:00,873 --> 00:04:03,408 Tal vez lo harías Comparta mi comida, señor. 42 00:04:03,475 --> 00:04:04,943 Paladín. Con mucho gusto. 43 00:04:05,011 --> 00:04:06,577 Paladín. 44 00:04:06,646 --> 00:04:08,980 Gracias. 45 00:04:16,321 --> 00:04:19,623 Pero primero lo harás... Dejarás caer tu arma. 46 00:04:20,926 --> 00:04:23,962 me doleria matar a un invitado. 47 00:04:31,370 --> 00:04:33,204 El nombre es perro rojo charley, 48 00:04:33,272 --> 00:04:36,074 Mariscal de los estados unidos. 49 00:04:37,309 --> 00:04:40,144 Mariscal, ¿puedo ver? ¿esa placa otra vez? 50 00:04:40,212 --> 00:04:43,214 Oh, como dijeron en la primera lección, 51 00:04:43,282 --> 00:04:45,649 No es la placa, pero el hombre, ¿eh? 52 00:04:45,717 --> 00:04:51,456 Bueno, notarás que Soy excepcional con un arma. 53 00:04:55,227 --> 00:04:57,862 Por supuesto, hay algunos cosas que debo practicar. 54 00:04:57,930 --> 00:05:00,999 Si me perdonas, eso es Un poco ajustado en la funda. 55 00:05:01,067 --> 00:05:04,969 Una gota de grasa dentro del cuero. ayudaría a que se deslizara. 56 00:05:05,037 --> 00:05:07,305 Oh, ¿una gota de grasa? 57 00:05:07,372 --> 00:05:09,240 Ah, por favor. 58 00:05:21,620 --> 00:05:23,221 ¿Cómo llamas a esto? 59 00:05:23,288 --> 00:05:25,957 Uh, esto se llama viejas. 60 00:05:26,025 --> 00:05:28,927 Mi pueblo, los navajos, llama a esto viejas. 61 00:05:28,994 --> 00:05:30,528 Viejas. Ajá. 62 00:05:30,595 --> 00:05:34,699 Frijoles, conejo, cocidos en chiles rojos pequeños, ¿sí? 63 00:05:34,767 --> 00:05:37,035 Quizás tengas sangre india. 64 00:05:37,103 --> 00:05:40,305 No, pero he aprendido a disfrutar. algunos de los beneficios. 65 00:05:40,372 --> 00:05:43,508 Mmm. Esto es excelente. Por favor, siéntate aquí. 66 00:05:43,575 --> 00:05:45,209 Termina la sartén. Gracias. 67 00:05:45,277 --> 00:05:47,445 ya lo he hecho Comí hasta saciarme. 68 00:05:52,384 --> 00:05:55,586 ¿No eres bastante joven? ser mariscal? 69 00:05:55,654 --> 00:05:58,656 Bueno, tengo casi 20 años. 70 00:05:58,724 --> 00:06:01,559 no hay quejas del instituto. 71 00:06:01,626 --> 00:06:02,827 ¿Instituto? 72 00:06:02,895 --> 00:06:04,195 Sí. Aquí... 73 00:06:08,300 --> 00:06:10,902 por favor no pongas esa arma en la tierra. 74 00:06:10,970 --> 00:06:13,737 Ah, lo siento. 75 00:06:13,805 --> 00:06:14,773 ¿Ver? 76 00:06:16,675 --> 00:06:18,642 Lee por ti mismo. 77 00:06:18,710 --> 00:06:22,046 Tasas pagadas, examen aprobado, 78 00:06:22,114 --> 00:06:24,349 Y ni una pregunta me perdí, 79 00:06:24,416 --> 00:06:27,718 Insignia y diploma emitidos. 80 00:06:27,786 --> 00:06:29,787 Esta escuela por correspondencia, 81 00:06:29,854 --> 00:06:33,057 Tomaste un recorte de ¿una revista o un periódico? 82 00:06:33,125 --> 00:06:38,196 Bueno, esto es Estados Unidos. instituto de correspondencia de mariscales, 83 00:06:38,263 --> 00:06:39,897 Y esto es Gobierno de Estados Unidos. 84 00:06:39,965 --> 00:06:42,166 Entonces, ¿hay algún problema? 85 00:06:43,735 --> 00:06:45,336 ¿Me escucharás? 86 00:06:45,404 --> 00:06:47,071 Tal vez usted se oponga a la educación. 87 00:06:47,139 --> 00:06:48,406 No, en absoluto. 88 00:06:48,473 --> 00:06:51,242 Ah, es porque ¿Soy indio entonces? 89 00:06:51,310 --> 00:06:52,243 No. 90 00:06:52,311 --> 00:06:53,978 Bueno, los tiempos cambian, señor. 91 00:06:54,046 --> 00:06:57,481 En la escuela de reserva, Fui el mejor estudiante. 92 00:06:57,549 --> 00:06:58,883 Y en cuanto al instituto, 93 00:06:58,951 --> 00:07:02,086 Incluso inventaron cursos especiales para mi. 94 00:07:02,154 --> 00:07:05,256 Estoy seguro de que obtuvieron cada centavo de ti podrían. 95 00:07:05,324 --> 00:07:08,326 mi familia es muy orgulloso de esto. 96 00:07:08,394 --> 00:07:11,329 Es una prueba de que tenemos justicia. gobierno en washington. 97 00:07:11,396 --> 00:07:14,365 Lo sé. Perro rojo mariscal charley 98 00:07:14,433 --> 00:07:17,335 Puede sonar como un nombre tonto para algunos blancos. 99 00:07:17,402 --> 00:07:18,769 Pero, señor, 100 00:07:18,838 --> 00:07:22,173 He prometido que defenderá la justicia 101 00:07:22,241 --> 00:07:23,807 Y honestidad y justicia 102 00:07:23,875 --> 00:07:26,377 como esta escrito en los libros de derecho. 103 00:07:26,445 --> 00:07:29,947 o moriré en este intento. 104 00:07:30,015 --> 00:07:33,751 Usas esa insignia en santa maría, probablemente lo harás. 105 00:07:33,818 --> 00:07:37,521 Mi sangre ha conocido la muerte. Allí antes, señor. 106 00:07:37,589 --> 00:07:40,291 Mi propio padre, cuando yo era un niño, 107 00:07:40,359 --> 00:07:42,293 Murió en la calle allí. 108 00:07:42,361 --> 00:07:47,031 No, no por ira, Señor, pero... 109 00:07:47,099 --> 00:07:48,900 Simplemente práctica de tiro. 110 00:07:48,968 --> 00:07:52,303 Un viejo indio sin valor pasando por un salón. 111 00:07:53,772 --> 00:07:55,706 Lo lamento. 112 00:07:55,774 --> 00:07:59,043 voy a santa maria para ver a un sr. Empleado 113 00:07:59,111 --> 00:08:01,145 Sobre tal cosa. Oh sí. 114 00:08:01,213 --> 00:08:03,381 Conozco al sr. El plan del empleado. 115 00:08:03,448 --> 00:08:06,050 Con demasiados pistoleros ya en santa maria, 116 00:08:06,118 --> 00:08:08,119 Él trae otro más. 117 00:08:08,187 --> 00:08:10,688 lo haremos como en abilene, señor: 118 00:08:10,755 --> 00:08:13,091 Prohibir el porte de armas. 119 00:08:14,326 --> 00:08:16,627 mi oficina sera en la antigua cárcel. 120 00:08:16,695 --> 00:08:21,266 Cuando estés listo para partir ciudad, te devolveré tu arma. 121 00:08:21,333 --> 00:08:23,067 Bueno... 122 00:08:23,135 --> 00:08:26,170 ¿Qué pasa si decido tomar ¿Mi arma en Santa María? 123 00:08:27,639 --> 00:08:30,241 Entonces uno de nosotros morirá aquí. 124 00:08:30,309 --> 00:08:33,577 Si lo deseas, Te doy una pelea justa. 125 00:08:36,415 --> 00:08:37,848 Mariscal... 126 00:08:40,419 --> 00:08:42,887 te veré en santa maría, mariscal. 127 00:09:09,348 --> 00:09:12,083 viniste hasta el final desde san francisco 128 00:09:12,151 --> 00:09:14,118 Con un cabezón esquema como este? 129 00:09:14,186 --> 00:09:15,619 ¡No lo toleraré! 130 00:09:15,687 --> 00:09:19,023 Ahora, he escuchado algunos descabellados esquemas en mi tiempo... 131 00:09:19,091 --> 00:09:21,793 simplemente estoy sugiriendo que desde charley perro rojo 132 00:09:21,860 --> 00:09:23,761 ya esta usando una insignia de mariscal, 133 00:09:23,829 --> 00:09:26,197 que lo designemos mariscal de la ciudad. 134 00:09:26,264 --> 00:09:28,265 Te contratamos para que te encargues de esto. 135 00:09:28,333 --> 00:09:31,235 Comience con joe denver. el es detrás de la mayor parte de este problema. 136 00:09:31,303 --> 00:09:33,004 Él volverá en la ciudad mañana. 137 00:09:33,071 --> 00:09:37,975 Empleado, por última vez, No soy un asesino a sueldo. 138 00:09:41,546 --> 00:09:44,749 Lo que este pueblo necesita es ley. 139 00:09:44,817 --> 00:09:48,252 Ley, siete días a la semana, doce meses al año. 140 00:09:48,320 --> 00:09:50,688 Muy bien, entonces contratamos a un agente de la ley. 141 00:09:50,756 --> 00:09:53,074 Uno de verdad. 142 00:09:53,142 --> 00:09:56,227 ¿Quién quiere el trabajo? ¿Lo quiere, señor? ¿Tú? 143 00:09:56,294 --> 00:09:59,130 ¿No hay nadie? lo suficientemente tonto como para aceptarlo. 144 00:10:00,498 --> 00:10:03,300 Nadie excepto un niño indio. llamado charley perro rojo. 145 00:10:03,368 --> 00:10:05,970 ¿Necio? 146 00:10:06,038 --> 00:10:08,272 O tal vez hay otra palabra para ello. 147 00:10:08,340 --> 00:10:11,308 Paladín, simplemente terminaremos con un niño indio muerto. 148 00:10:11,376 --> 00:10:13,377 Lo intentará. 149 00:10:13,445 --> 00:10:16,147 ¿Estás diciendo ¿No pudiste detenerlo? 150 00:10:16,214 --> 00:10:19,383 empleado, Si yo fuera Charley Red Dog... 151 00:10:19,451 --> 00:10:21,285 Si yo fuera un niño indio 152 00:10:21,353 --> 00:10:25,589 Y esta era mi única oportunidad para estar tan alto como cualquier hombre, 153 00:10:25,658 --> 00:10:27,524 preferiría morir que ser detenido. 154 00:10:27,592 --> 00:10:30,461 No. 155 00:10:30,528 --> 00:10:32,964 No lo detendré. 156 00:10:33,031 --> 00:10:34,531 Perro rojo mariscal charley. 157 00:10:34,599 --> 00:10:37,802 ¿A quién diablos va a respetar? ¿Un agente de la ley con ese nombre? 158 00:10:37,870 --> 00:10:41,105 El respeto puede ser tan contagioso como el sarampión 159 00:10:41,173 --> 00:10:43,741 si es correctamente esparcirse por todos lados. 160 00:10:43,809 --> 00:10:45,810 Y estaré de pie muy cerca de él. 161 00:10:45,878 --> 00:10:48,479 estoy dispuesto para intentarlo. 162 00:10:48,546 --> 00:10:50,481 Es el cuello del niño, no el mío. 163 00:10:50,548 --> 00:10:52,884 Yo iré. 164 00:10:52,951 --> 00:10:56,353 Está bien, pero no queremos cualquiera se ría de nosotros. 165 00:10:56,421 --> 00:10:57,655 Si lo matan, 166 00:10:57,723 --> 00:10:59,757 no lo sabemos cualquiera de ustedes. 167 00:10:59,825 --> 00:11:01,458 Acordado. 168 00:11:01,526 --> 00:11:02,994 Voy a conseguir un arma de alguien? 169 00:11:03,061 --> 00:11:07,598 Estaba en camino a pedir prestado uno. Disculpen, caballeros. 170 00:11:47,873 --> 00:11:50,841 Los paseos son para hombres blancos, indios. 171 00:11:53,011 --> 00:11:55,880 Disculpe. Creo que te topaste conmigo. 172 00:11:55,948 --> 00:11:58,082 Bueno, entonces sal de mi... 173 00:12:14,899 --> 00:12:15,867 Aguardiente. 174 00:12:17,936 --> 00:12:21,705 Supongo que eso debería traer El nuevo mariscal está corriendo, ¿eh? 175 00:12:21,774 --> 00:12:24,108 Perro rojo mariscal. ¿No es algo extraordinario, ed? 176 00:12:24,176 --> 00:12:26,510 Francamente hilarante. 177 00:12:28,380 --> 00:12:32,516 Bueno, ahora te ves como Del tipo al que le gusta la emoción. 178 00:12:32,584 --> 00:12:34,552 no recuerdo hablando contigo. 179 00:12:34,619 --> 00:12:38,222 Te estaba invitando a unirte a nosotros. Estamos planeando montar eso... 180 00:12:38,290 --> 00:12:41,192 yo digo que hablas demasiado ruidoso y demasiado. 181 00:12:45,931 --> 00:12:47,865 Bueno, ahora 182 00:12:47,933 --> 00:12:50,101 para un hombre sin arma, tu... 183 00:12:51,703 --> 00:12:54,138 casi lo olvido sobre pedir prestada un arma. 184 00:12:54,206 --> 00:12:57,008 Muchas gracias, mi amigo. 185 00:13:02,581 --> 00:13:03,915 Señores, 186 00:13:03,982 --> 00:13:06,517 No me dejes interrumpir tu juego de cartas. 187 00:13:06,585 --> 00:13:08,586 Seguiremos adelante con esto en un minuto. 188 00:13:08,653 --> 00:13:12,323 Bueno, entonces déjame cortar las cartas para ti, ¿eh? 189 00:13:15,894 --> 00:13:17,929 Tu arma es tan rápida como su temperamento, señor. 190 00:13:19,932 --> 00:13:22,233 Uh, sin ánimo de ofender. 191 00:13:22,300 --> 00:13:25,136 Incluso podrías dar joe denver una carrera. 192 00:13:25,203 --> 00:13:28,039 Joe denver. He oído ese nombre. 193 00:13:28,106 --> 00:13:30,507 Él es el hombre que dirige la ciudad. 194 00:13:30,575 --> 00:13:32,276 Volverá mañana. 195 00:13:32,344 --> 00:13:34,811 estaria muy interesado para conocerlo. 196 00:13:40,918 --> 00:13:42,953 Tomaré esa arma también. sr. Paladín. 197 00:13:43,021 --> 00:13:46,957 De hecho, creo que es hora para recoger todas las armas. 198 00:13:47,025 --> 00:13:49,493 la misma regla como en abilene, señores. 199 00:13:51,964 --> 00:13:54,298 Bueno, ahora, si no es así el chico indio. 200 00:14:03,575 --> 00:14:07,644 Mariscal. No te acerques a mí. Aquí solo estamos divirtiéndonos. 201 00:14:07,712 --> 00:14:10,047 cuantas veces ¿Debo tomar tu arma? 202 00:14:10,115 --> 00:14:11,215 Está bien. 203 00:14:11,283 --> 00:14:14,418 Quieres decir, ¿Él tomó tu arma? 204 00:14:14,486 --> 00:14:18,955 He visto trabajar a este hombre. tal vez quieres atraerlo, 205 00:14:19,023 --> 00:14:20,658 Pero yo no. 206 00:14:20,725 --> 00:14:22,326 Pues no, yo... 207 00:14:22,394 --> 00:14:25,196 Yo solo estaba... 208 00:14:25,263 --> 00:14:29,133 Señor barman, saca tu bañera. 209 00:14:29,201 --> 00:14:31,202 hacemos un pequeño colección aquí. 210 00:14:36,374 --> 00:14:40,011 Venir. 211 00:15:00,299 --> 00:15:02,033 ahí está gus johnson entrando. 212 00:15:02,100 --> 00:15:04,468 Gus es un verdadero enemigo de los indios, paladín. 213 00:15:04,536 --> 00:15:06,870 él masticará tu chico en pedazos. 214 00:16:20,779 --> 00:16:22,146 Paladín. 215 00:16:22,214 --> 00:16:25,148 Será mejor que consigas un arma. ellos son saltando al chico esta noche. 216 00:16:25,217 --> 00:16:26,317 ¿Cuando? No lo sé. 217 00:16:26,385 --> 00:16:28,386 lo van a atrapar en su oficina. 218 00:16:28,453 --> 00:16:30,788 Acabo de oírlos hablar. Alrededor de seis de ellos. 219 00:16:30,855 --> 00:16:34,058 Seis contra uno. no puedes esperar él para luchar contra probabilidades como esa. 220 00:16:34,126 --> 00:16:37,361 Si quiere este trabajo, tendrá esperar enfrentar algunas probabilidades. 221 00:16:37,429 --> 00:16:40,364 Pero veré qué puedo hacer. para reducirlos. 222 00:16:40,432 --> 00:16:42,299 Disculpe. 223 00:17:06,691 --> 00:17:08,192 Buenas noches, mariscal. 224 00:17:08,259 --> 00:17:10,961 Pensamos que lo haríamos Pasa por nuestras armas. 225 00:17:12,330 --> 00:17:15,232 debería bloquear Esa puerta trasera, mariscal. 226 00:17:15,300 --> 00:17:17,668 Nunca se sabe quién podría entrar. 227 00:17:17,735 --> 00:17:20,404 Los indios no son acostumbrado a las puertas. 228 00:17:20,472 --> 00:17:24,541 Sé lo suficiente como para apagar personas por la forma en que entraron. 229 00:18:46,090 --> 00:18:48,292 Si alguien me atrapa una nueva linterna, 230 00:18:48,359 --> 00:18:50,561 Haré algunos arrestos. 231 00:18:54,899 --> 00:18:58,468 Juro solemnemente defender las leyes de este territorio 232 00:18:58,536 --> 00:19:00,804 y la constitucion de estos Estados Unidos. 233 00:19:00,871 --> 00:19:04,341 y la constitucion de estos Estados Unidos, 234 00:19:04,409 --> 00:19:06,577 Así que ayúdame dios. 235 00:19:06,644 --> 00:19:09,913 Ahora, si firmas justo aquí... 236 00:19:25,596 --> 00:19:26,730 Paladín. 237 00:19:28,433 --> 00:19:29,666 Él está aquí. ¿Sí? 238 00:19:29,734 --> 00:19:32,269 Joe denver. el esta esperando afuera en la calle. 239 00:19:32,337 --> 00:19:33,503 Espere un minuto, mariscal. 240 00:19:33,571 --> 00:19:35,806 hay media docena Asesinatos contra Denver. 241 00:19:35,873 --> 00:19:37,841 paladín puede llevarlo a juicio. 242 00:19:37,908 --> 00:19:40,477 John aquí lo hará encerrarlo para siempre. 243 00:19:40,545 --> 00:19:42,412 no dolerá tu reputación. 244 00:19:42,480 --> 00:19:46,115 Puedes decir solo un pistolero vendió a otro pistolero. 245 00:19:47,985 --> 00:19:49,953 Necesitaré mi arma, sin embargo. 246 00:20:25,022 --> 00:20:26,990 Lo siento, señor. 247 00:20:28,225 --> 00:20:31,895 Para hacer cumplir la ley, así que ayúdame dios. 248 00:20:31,962 --> 00:20:34,331 No quise decir eso a la ligera. 249 00:20:47,044 --> 00:20:48,512 ¡Paladín! 250 00:20:49,714 --> 00:20:52,081 Coge esa jarra de agua. 251 00:21:50,541 --> 00:21:53,977 Consígueme un arma. esta cosa es ¡No sirve en un tiroteo! 252 00:21:54,044 --> 00:21:55,512 Entregamos el nuestro. 253 00:21:55,580 --> 00:21:59,383 Ve a la tienda de Cornish y llévate uno fuera del estante. ¡Seguir! 254 00:22:07,825 --> 00:22:09,693 No puedo esperar. 255 00:22:09,760 --> 00:22:12,295 El mariscal encerrado armas de cornish esta mañana. 256 00:22:12,363 --> 00:22:14,964 ¡Ah! 257 00:22:45,095 --> 00:22:46,797 Como alguna vez sugeriste, 258 00:22:46,864 --> 00:22:50,934 Una gota de grasa en la funda. hace la diferencia. 259 00:22:51,001 --> 00:22:53,637 No se permiten armas de fuego. en santa maría. 260 00:22:55,172 --> 00:22:56,673 Esa es una muy buena ley, 261 00:22:56,741 --> 00:22:59,643 Especialmente cuando el mariscal es muy competente con el suyo. 262 00:22:59,710 --> 00:23:03,614 Me alegro que lo hayas llevado anoche, sin embargo, 263 00:23:03,681 --> 00:23:06,483 cuando disparaste La linterna de mi oficina. 264 00:23:06,551 --> 00:23:08,384 Debería estar en la cárcel. 265 00:23:08,453 --> 00:23:10,186 un hombre aprende pasar por alto las cosas. 266 00:23:10,254 --> 00:23:12,989 Un arma en las manos de un amigo 267 00:23:13,057 --> 00:23:16,192 O diplomas sin valor 268 00:23:16,260 --> 00:23:20,129 De deshonesto escuelas por correspondencia. 269 00:23:22,266 --> 00:23:24,534 ¿Cuánto tiempo llevas? ¿Sabes de eso? 270 00:23:25,703 --> 00:23:28,071 Oh, tal vez siempre. 271 00:23:28,138 --> 00:23:31,074 Pero me dio una dirección. 272 00:23:31,141 --> 00:23:34,611 Un simple niño indio necesita dirección, sr. paladín, 273 00:23:34,679 --> 00:23:36,980 Casi tanto ya que necesita respeto. 274 00:23:38,248 --> 00:23:40,684 El respeto es importante para todos los hombres. 275 00:23:40,751 --> 00:23:42,853 Algunos incluso arriesgarse a morir por ello. 276 00:23:42,920 --> 00:23:46,322 Y algunos simplemente dáselo a otros. 277 00:23:48,025 --> 00:23:50,159 Te lo agradezco. 278 00:24:10,948 --> 00:24:13,317 Señor Paladín. 279 00:24:14,519 --> 00:24:16,586 Mariscal. Gracias. 280 00:24:16,654 --> 00:24:19,556 Deberías dividir eso 1.000 con el mariscal. 281 00:24:19,624 --> 00:24:23,092 Eso debería ser justo. Sí. Él hizo todo el trabajo. 282 00:24:23,160 --> 00:24:25,495 creo que salimos casi igualado. 283 00:24:25,563 --> 00:24:29,165 El mariscal tiene tu agradecimiento. y tengo tu dinero. Mariscal.